1
00:00:21,930 --> 00:00:27,730
Cu cât mai jignitor pentru cineva care nu a fost cu noi,
Ce fel de

2
00:00:27,730 --> 00:00:34,130
s-a lăsat liniște, parcă cu un vuiet asupra noastră
cerul a căzut

3
00:00:34,130 --> 00:00:40,810
În care ne-a aruncat războiul. Îmi amintesc
toţi cei care

4
00:00:40,810 --> 00:00:46,870
azi nu mai este nimeni care să umble sfidător lângă mine
soarta,

5
00:00:46,870 --> 00:00:50,350
Au plecat într-o zi.

6
00:00:50,780 --> 00:00:54,880
Spre acest cer, iar cerul le-a păstrat pentru sine.

7
00:00:56,040 --> 00:01:02,720
Nu am terminat de cântat, nu am terminat, fiecare

8
00:01:02,720 --> 00:01:08,880
la un minut distanta. Și ridicându-se spre cer
escadroane,

9
00:01:08,880 --> 00:01:14,820
Zburăm spre vest pentru a lovi inamicul. Haide
cu tine

10
00:01:14,820 --> 00:01:17,780
Să bem până la victorie.

11
00:01:18,490 --> 00:01:21,590
Ea va veni peste puțin timp, doar așteaptă.

12
00:01:22,350 --> 00:01:28,790
Mai jos este casa noastră, iar acesta este cerul nostru. Noi
nimeni

13
00:01:28,790 --> 00:01:30,170
nu o vom da.

14
00:01:32,050 --> 00:01:33,050
Repet întrebarea.

15
00:01:34,190 --> 00:01:36,990
Ai pus nisip în avion? Ce
nisip?

16
00:01:38,170 --> 00:01:43,330
V-aș zdrobi pe toți cu propriile mele mâini.

17
00:01:43,950 --> 00:01:45,750
Ar fi putere, chiar dacă.

18
00:01:45,950 --> 00:01:46,950
Dar deja am înțeles asta.

19
00:01:47,820 --> 00:01:48,820
Deci ești sau nu?

20
00:01:49,080 --> 00:01:50,080
O știi singur.

21
00:01:51,780 --> 00:01:54,400
De ce ai ales acest avion anume?
Aşa?

22
00:01:55,040 --> 00:01:56,060
Ce ar trebui să aleg?

23
00:01:56,880 --> 00:01:58,300
Oricare ar fi fost mai aproape, asta-i tot.

24
00:02:01,720 --> 00:02:03,540
Înțelegi ce se va întâmpla cu tine din asta?

25
00:02:06,880 --> 00:02:08,500
Ei bine, nu este clar.

26
00:02:09,979 --> 00:02:13,620
Te vei împușca sau vei suna pe cineva.

27
00:02:15,740 --> 00:02:16,740
BINE.

28
00:02:18,470 --> 00:02:19,470
Unde ai turnat-o?

29
00:02:20,370 --> 00:02:21,810
În avion.

30
00:02:22,430 --> 00:02:26,070
Pe ce parte este rezervorul de benzină al avionului?

31
00:02:27,890 --> 00:02:32,750
Ce? Întreb, umplerea rezervorului de benzină este?
din ce parte a avionului?

32
00:02:34,550 --> 00:02:36,810
Din laturi.

33
00:02:37,050 --> 00:02:38,490
O știi singur.

34
00:02:41,530 --> 00:02:42,910
Ei bine, văd.

35
00:02:54,890 --> 00:02:55,890
Bună, babal.

36
00:02:58,610 --> 00:03:01,170
Presupun că soțul meu va fi împușcat.

37
00:03:01,530 --> 00:03:03,290
Ei bine, de ce faci asta imediat?

38
00:03:03,830 --> 00:03:07,090
Își vor da seama și vor investiga. Da, știam.

39
00:03:07,410 --> 00:03:08,870
Totul merge așa.

40
00:03:11,430 --> 00:03:13,750
Soțul și fiul s-au ridicat.

41
00:03:14,570 --> 00:03:16,310
Două oi sunt încăpățânate.

42
00:03:16,930 --> 00:03:21,990
Și i-am spus, nu te duce cu nemții. Şi
Gândește-te cu capul altcuiva.

43
00:03:23,230 --> 00:03:24,230
Oh tu.

44
00:03:24,570 --> 00:03:25,810
Cine mă ascultă?

45
00:03:33,270 --> 00:03:34,310
Încordați-vă, amintiți-vă.

46
00:03:36,470 --> 00:03:37,470
Bunicul tău a fost singur?

47
00:03:40,650 --> 00:03:41,650
Unul.

48
00:03:43,230 --> 00:03:44,250
Bunicul tău a fost singur?

49
00:03:44,570 --> 00:03:45,970
Nu mai era nimeni în afară de el?

50
00:03:47,910 --> 00:03:52,410
Băiatul satului a venit în fugă și a vrut
avioane la care să ne uităm, dar noi nu

51
00:03:52,410 --> 00:03:54,540
m-au lăsat să intru. Apoi a apărut bunicul.

52
00:03:54,960 --> 00:03:56,260
A fost un bunic, cu siguranță.

53
00:03:56,960 --> 00:03:58,220
Ce fel de băiat?

54
00:03:58,780 --> 00:04:02,540
Ei bine, acest fiu roșcat al unei amante Sugar.

55
00:04:06,540 --> 00:04:08,940
Bine, ia-l.

56
00:04:12,400 --> 00:04:13,440
Haide, hai să o luăm.

57
00:04:15,340 --> 00:04:16,519
Ce, ticălosule, ai fugit?

58
00:04:16,800 --> 00:04:21,320
Dacă al tău este prins, amintește-ți de al meu
cuvânt. ce faci? bunicul

59
00:04:21,320 --> 00:04:26,700
bătrânul nu înțelege nimic, dar tu
sub mitraliere au găsit pe cineva cu care să lupte.

60
00:04:26,900 --> 00:04:30,280
Așteaptă, așteaptă. Lasă-l pe bătrân
și astfel moartea lui este în curând.

61
00:04:30,520 --> 00:04:32,120
Unde trebuie să-și dea seama, așteptați.

62
00:04:32,440 --> 00:04:34,060
Dă drumul. bunicul,

63
00:04:35,540 --> 00:04:36,640
nu inteleg de ce?

64
00:04:37,180 --> 00:04:38,780
Nimeni nu ți-a spus un cuvânt rău.

65
00:04:39,580 --> 00:04:41,580
Nu, chiar nu înțeleg, ei bine. Stop.

66
00:04:41,920 --> 00:04:43,120
Ei bine, ce mai este acolo, nu?

67
00:04:44,100 --> 00:04:45,800
Stop. Unde te duci, fiule?

68
00:04:46,560 --> 00:04:47,560
Calm.

69
00:04:49,040 --> 00:04:50,040
Bine?

70
00:04:55,800 --> 00:04:56,800
Uite, Egor.

71
00:04:57,940 --> 00:05:00,540
E pe cale să fie împușcat. De ce esti jalnic?
ma vei speria?

72
00:05:01,640 --> 00:05:03,180
Și acum te las să pleci.

73
00:05:04,060 --> 00:05:07,440
Deci depinde de tine să decizi. Ce să decidă?

74
00:05:07,920 --> 00:05:11,680
Ce-ai făcut? Eu am alimentat nisipul
a turnat-o. Deci.

75
00:05:12,840 --> 00:05:14,020
De ce l-ai ascultat?

76
00:05:14,350 --> 00:05:15,350
Du-te unde suntem.

77
00:05:16,410 --> 00:05:20,490
Santinelele, când făceau turul, ei
Nu aveau voie să se apropie de avioane.

78
00:05:20,730 --> 00:05:23,310
Și apoi am fost distrași de diavol, de mine și
a turnat-o.

79
00:05:24,150 --> 00:05:27,250
sat. Doar resturi fasciste.
Ce mănânci, băiete?

80
00:05:27,590 --> 00:05:33,130
Cine este acest underdog? Acesta este Yegor cel defavorizat.
Fiica nu a fugit la partizani. Multumesc

81
00:05:33,150 --> 00:05:38,470
că l-au ajuns din urmă și l-au dus la mama lui. Egor,
De ce ai adaugat nisip? Ce-i faci cu al meu?

82
00:05:38,470 --> 00:05:41,690
Te urci în patul mamei tale? Germanii erau
Ei nu au atins niciun deget, iar tu?

83
00:05:41,930 --> 00:05:42,930
Asta este adevărat?

84
00:05:44,620 --> 00:05:45,620
Unde este soțul tău?

85
00:05:46,540 --> 00:05:49,960
Dosarul este în război. Îmi scrie scrisori. El
erou.

86
00:05:50,180 --> 00:05:51,960
Nu te mai deranja cu mama ta.

87
00:05:52,960 --> 00:05:54,900
Asta e, Egor, ascultă-mă
cu grijă.

88
00:05:55,440 --> 00:05:57,440
Data viitoare vei răspunde ca un adult.

89
00:05:58,560 --> 00:06:02,900
Și acum te lăsăm să pleci. Deci ce,
Maior, ce vrei să spui să dai drumul? Și cu faptul

90
00:06:02,900 --> 00:06:03,900
sabotez ce sa fac?

91
00:06:04,660 --> 00:06:05,800
Toată lumea, calmează-te.

92
00:06:07,200 --> 00:06:11,300
Scriem despre defecțiunea echipamentelor. Ei bine, Supraev,
ne-ai aranjat!

93
00:06:12,060 --> 00:06:13,440
Ți-ar tăia mitraliera!

94
00:06:49,659 --> 00:06:51,500
Ne-am despărțit. Plecăm, plecăm.

95
00:08:06,540 --> 00:08:07,540
Bine?

96
00:08:11,480 --> 00:08:13,200
Mulțumesc pentru pâine și sare.

97
00:08:15,980 --> 00:08:16,980
Multumesc pentru tot.

98
00:08:38,819 --> 00:08:39,819
Du-te deja.

99
00:09:11,290 --> 00:09:13,510
Doctore, care este scadența mea?

100
00:09:14,930 --> 00:09:16,530
Cam două, două luni și jumătate.

101
00:09:19,130 --> 00:09:23,770
Ce ar trebui să fac acum?

102
00:09:24,870 --> 00:09:28,290
Ei bine, în primul rând, fără greutăți.

103
00:09:28,650 --> 00:09:35,030
Și cred că ar trebui să spunem deja tuturor,
pentru că în curând va deveni clar așa.

104
00:09:43,080 --> 00:09:44,960
Ei bine, de ce ești atât de supărat?

105
00:09:45,300 --> 00:09:47,720
Te vom trimite acasă și vei fi bine și acolo.
mai bine.

106
00:09:48,040 --> 00:09:49,380
Și copilului.

107
00:09:50,980 --> 00:09:52,680
Ce vrei să spui?

108
00:09:54,880 --> 00:09:56,020
Ce e mai bine?

109
00:10:00,300 --> 00:10:02,540
Acolo vor spune, l-am adus în tiv.

110
00:10:03,500 --> 00:10:04,720
Ești așa o rușine?

111
00:10:07,940 --> 00:10:09,900
Știi cine este tatăl?

112
00:10:14,530 --> 00:10:17,710
Știu. Și știu.

113
00:10:26,890 --> 00:10:29,890
Doctore, dragă, te implor, tu
doar nu-i spune lucruri bune.

114
00:10:30,750 --> 00:10:37,690
El doar... Mă va trimite imediat
departe de pericol, ci pentru tine

115
00:10:37,690 --> 00:10:38,690
va găsi un prieten.

116
00:10:49,890 --> 00:10:55,470
Amenda. Doar ține minte, nu

117
00:10:55,470 --> 00:10:57,190
greutatea.

118
00:12:13,600 --> 00:12:16,080
Dina! Denisey!

119
00:12:16,840 --> 00:12:20,940
Drugovoy, comandantul detașamentului. Bună ziua
imi doresc.

120
00:12:21,620 --> 00:12:23,360
Locotenent Dementieva!

121
00:12:24,840 --> 00:12:26,240
Te rog să mă ierţi.

122
00:12:27,180 --> 00:12:29,040
Nu știi niciodată pe cine vei întâlni.

123
00:12:29,940 --> 00:12:31,160
Prieten sau ambuscadă.

124
00:12:32,480 --> 00:12:35,340
Da, noi înșine nu știm cine este în focul nostru
va ajunge.

125
00:12:35,780 --> 00:12:38,620
Ori un mesaj mai bun, ori o mitralieră
coadă.

126
00:12:38,960 --> 00:12:39,960
Este pentru dumneavoastră.

127
00:12:40,900 --> 00:12:41,900
Muniţie.

128
00:12:42,620 --> 00:12:46,100
Muniţie? Băieți, haide
Hai să descarcăm.

129
00:12:47,300 --> 00:12:50,360
Și asta este la sediu. Doar ai grijă să zbori.

130
00:12:51,120 --> 00:12:53,640
Trei dintre băieții mei au murit pentru aceste acte.

131
00:12:55,340 --> 00:12:58,200
Da, au adus bateria pentru radio.
l-am adus.

132
00:12:58,520 --> 00:13:00,000
Ei bine, grozav, poți trăi.

133
00:13:00,540 --> 00:13:01,880
Madrid de Ziua Sfinților.

134
00:13:05,620 --> 00:13:06,620
Să mergem, să mergem.

135
00:13:07,160 --> 00:13:11,600
Ieri, băieții noștri au fost aici, pe
sunt situate în Germania.

136
00:13:12,140 --> 00:13:13,820
Ei construiau un depozit acolo sub el.

137
00:13:14,620 --> 00:13:19,180
Depozitul de aici este bine păzit, dar tunuri antiaeriene
nu se vede. Deci daca de sus...

138
00:13:19,530 --> 00:13:22,510
Da, ne-au înconjurat aici strâns. Din pădure
nimeni nu va da drumul.

139
00:13:22,910 --> 00:13:25,110
Iată-i pe băieții noștri ieri în Alekseevka
mers.

140
00:13:25,530 --> 00:13:29,730
Așa că localnicii spun că au trecut două zile
Erau însoțiți de tancuri și infanterie.

141
00:13:30,230 --> 00:13:32,590
Două zile sau două nopți? Da, două nopți
desigur.

142
00:13:32,970 --> 00:13:33,970
De unde?

143
00:13:34,070 --> 00:13:35,070
Nu am putut dormi.

144
00:13:35,290 --> 00:13:37,690
Khad-ii au renunțat la tancuri. Deci unde mergeai?

145
00:13:38,030 --> 00:13:42,250
Unde mergeai? Da, asta e la nord, asta e
chiar acest drum. Unde dracu te-ai întors?

146
00:13:42,250 --> 00:13:42,869
îl cunoaște.

147
00:13:42,870 --> 00:13:45,790
Unde? La urma urmei, toate acestea au fost explorate de la noi
cere. Este clar.

148
00:13:47,630 --> 00:13:51,350
Și băieții mei sunt acri. Pentru asta
Este nevoie de oameni special instruiți.

149
00:13:52,090 --> 00:13:53,210
Și băieți, și ce?

150
00:13:53,770 --> 00:13:56,910
Ei zac în tufișurile lor de mlaștină și
căutând să văd cine s-a dus unde.

151
00:13:58,410 --> 00:13:59,570
Cine va avea nevoie?

152
00:13:59,810 --> 00:14:01,370
Sau au hrănit țânțarii pentru fiară?

153
00:14:01,890 --> 00:14:03,470
Nu este clar. Ei bine, desigur că vei avea nevoie de el.

154
00:14:03,910 --> 00:14:04,910
Va fi un rezultat.

155
00:14:05,130 --> 00:14:06,350
Ei bine, da, sperăm că da.

156
00:14:07,150 --> 00:14:08,150
Toate.

157
00:14:08,830 --> 00:14:09,729
Mult noroc pentru tine.

158
00:14:09,730 --> 00:14:12,110
Ei bine, haide, nici nu-ți face griji pentru asta. Stai acolo.

159
00:14:22,560 --> 00:14:23,560
Să plecăm repede.

160
00:14:29,840 --> 00:14:34,500
Coloana prin Alekseevka direct la
pătratul închis era aprins.

161
00:14:34,700 --> 00:14:35,700
Se pare.

162
00:14:35,920 --> 00:14:37,760
Ce vom face cu depozitele?

163
00:14:38,040 --> 00:14:39,040
Nu știu.

164
00:14:39,680 --> 00:14:44,160
Nemții descărcau cutii grele. Cu ce
cutii? Cu tocană sau muniție.

165
00:14:45,240 --> 00:14:48,700
Folosindu-se deghizandu-se, au încercat să se apropie
mai aproape. Ei bine, cum poți să-ți dai seama dacă există tunuri antiaeriene acolo?

166
00:14:48,700 --> 00:14:52,660
sau nu? Ei bine, dacă nu l-aș fi înmuiat, ar fi fost
lovește și... abia aștept să primesc o comandă pe piept

167
00:14:52,660 --> 00:14:54,060
atașați. Lasă autoritățile să decidă.

168
00:14:54,580 --> 00:14:55,580
Dementieva!

169
00:14:56,620 --> 00:14:57,620
Permite-mi.

170
00:14:59,380 --> 00:15:01,940
Dementieva, mâine din nou pe U-2
diviziune. Mânca.

171
00:15:02,640 --> 00:15:04,720
Viktor Stepanovici, pot să mă adresez ție?

172
00:15:06,940 --> 00:15:07,940
Bine?

173
00:15:09,540 --> 00:15:10,900
Îmi pot schimba indicativul de apel?

174
00:15:13,200 --> 00:15:14,200
Care?

175
00:15:16,069 --> 00:15:17,430
Pentru Diana.

176
00:15:18,010 --> 00:15:22,990
Diana? Și așa era în Roma antică
zeița vânătorii. Se pare că avem un organizator Komsomol

177
00:15:22,990 --> 00:15:24,410
Dementyev a ucis zeii.

178
00:15:27,970 --> 00:15:29,650
Indicativul dvs. de apel depinde de dvs.

179
00:15:30,130 --> 00:15:32,170
Este doar un semn rău să-ți schimbi indicativul de apel.

180
00:15:32,370 --> 00:15:35,030
Dar nu cred în prevestiri, Igor Stepanovici.

181
00:15:36,110 --> 00:15:38,710
Pot să merg? Du-te, zeiță.

182
00:15:43,500 --> 00:15:44,620
Deci cu ce ajungem?

183
00:15:53,180 --> 00:15:54,260
Cum e mașina?

184
00:15:54,780 --> 00:15:55,900
Totul este bine.

185
00:15:56,760 --> 00:16:00,720
Zhen, zbori la divizie? Da, transmite-l mai departe
ceva?

186
00:16:01,200 --> 00:16:02,200
Nu chiar.

187
00:16:03,000 --> 00:16:05,500
Zhen, ia-mă cu tine ca un împușcător.

188
00:16:06,740 --> 00:16:08,200
Ei bine, cum te pot lua?

189
00:16:08,720 --> 00:16:10,100
Aici este nevoie de experiență.

190
00:16:11,219 --> 00:16:13,920
Zhenya, ei bine, sunt o mitralieră mai bună decât oricine
Cunosc săgeata.

191
00:16:14,860 --> 00:16:17,660
Cu ochii închiși. O voi lua, o voi lua.
Ia-mă.

192
00:16:19,820 --> 00:16:24,100
Nu știu, nu știu. Întreabă-l pe Konishchev
dacă îi permite. Verificați tracțiunea.

193
00:16:24,160 --> 00:16:25,160
Cu siguranţă.

194
00:16:25,660 --> 00:16:26,660
Dă-mi cheile.

195
00:16:27,420 --> 00:16:28,399
Mai sunt acolo?

196
00:16:28,400 --> 00:16:29,400
Poftim.

197
00:16:30,380 --> 00:16:31,380
Gata, hai, adună-l.

198
00:16:31,660 --> 00:16:32,660
Da.

199
00:17:10,760 --> 00:17:11,760
Bună, Alexey, ceaiul vine la tine.

200
00:17:12,520 --> 00:17:13,520
Mare. Bine?

201
00:17:14,040 --> 00:17:15,619
Vreau să zbor cu Dementieva ca împușcător.

202
00:17:16,700 --> 00:17:17,700
Intră.

203
00:17:27,099 --> 00:17:28,099
De ce ai nevoie de asta?

204
00:17:28,960 --> 00:17:30,440
Ei bine, războiul se va termina în curând.

205
00:17:31,420 --> 00:17:32,900
Când voi avea copii, le voi spune ce.

206
00:17:33,860 --> 00:17:35,840
Ea a lucrat ca servitoare pe tot parcursul războiului.

207
00:17:36,160 --> 00:17:38,220
Și așa, poate pentru un fel de medalie
eu zbor.

208
00:17:38,680 --> 00:17:39,680
Va fi ceva cu care să te întorci acasă.

209
00:17:40,890 --> 00:17:41,890
Medalie.

210
00:17:42,450 --> 00:17:43,530
Știți că ele există?

211
00:17:43,950 --> 00:17:44,950
O dau postum.

212
00:17:45,550 --> 00:17:47,150
Ei bine, atunci zboară divizia de-a lungul liniilor.

213
00:17:47,830 --> 00:17:49,370
Spune-i lui Owl că voi zbura și asta-i tot.

214
00:17:51,090 --> 00:17:52,090
Ei bine, ce merită pentru tine?

215
00:17:52,930 --> 00:17:55,310
Pavel Alekseevich, nu refuza. eu
Nu-ți refuz nimic.

216
00:18:06,850 --> 00:18:07,850
Ei vă așteaptă.

217
00:18:09,900 --> 00:18:11,120
Îmi dai voie? Intrați.

218
00:18:11,560 --> 00:18:15,900
Locotenentul principal de gardă Dementieva,
206, Alyabok. Iată un pachet pentru comandant

219
00:18:15,900 --> 00:18:17,440
divizii de la colonelul Konishchev.

220
00:18:17,640 --> 00:18:18,920
Haide, așteaptă de mult.

221
00:18:20,580 --> 00:18:22,360
Așteaptă, răspunsul va veni.

222
00:18:22,680 --> 00:18:25,280
Du-te în sala de mese deocamdată. Avem doar
prânzul acum.

223
00:18:31,380 --> 00:18:36,880
Da, au un oraș întreg aici.

224
00:18:37,240 --> 00:18:38,240
Diviziune.

225
00:18:46,429 --> 00:18:47,429
Varka. Lyuska!

226
00:18:47,570 --> 00:18:48,930
ce faci?

227
00:18:49,430 --> 00:18:50,430
Varka.

228
00:18:51,910 --> 00:18:54,310
Doamne, încă de la începutul războiului
Ne vedem.

229
00:18:54,950 --> 00:18:58,870
Acesta este colegul meu de clasă, cel mai bun prieten. A
Aceasta este Zhenya, zbor cu meiul ei.

230
00:18:59,830 --> 00:19:00,830
Buna ziua.

231
00:19:02,010 --> 00:19:04,750
Zhenya, atunci du-te, nu vreau să fiu aici, sunt cu
Voi vorbi cu tine, bine? Amenda.

232
00:19:07,790 --> 00:19:09,970
Spune-mi, vorbești despre altcineva?
Le cunosti pe ale noastre?

233
00:19:11,310 --> 00:19:16,050
Este adevărat? L-am auzit pe părintele Deregina. El
Erou al Uniunii Sovietice primit. Bine făcut.

234
00:19:16,430 --> 00:19:22,210
Bine făcut. Tu însuți zbori ca un trăgător.
Ei bine, da. Chiar ți-e frică. Ei bine, da.

235
00:19:22,950 --> 00:19:26,670
Dar am fost rănit doar la spital.

236
00:19:26,930 --> 00:19:28,130
Sunt atât de bucuros. Da.

237
00:19:53,770 --> 00:19:55,490
Sincer, e vina mea.

238
00:19:55,970 --> 00:20:00,010
Când i-ai tăiat fundul lui Messer... Eu
Încerc să las aceste numere. dau vina!

239
00:20:00,010 --> 00:20:00,689
Scoate-mă!

240
00:20:00,690 --> 00:20:02,010
Pleacă de aici!

241
00:20:02,570 --> 00:20:03,570
Pleacă de aici!

242
00:20:05,170 --> 00:20:06,170
Pleacă de aici!

243
00:20:06,610 --> 00:20:09,090
Ai vrut să lupți? Am vrut, dar ce?

244
00:20:09,390 --> 00:20:11,170
Deci, aici vei fi. Cum?

245
00:20:12,010 --> 00:20:15,990
Adevărat. Ți se va da să ajuți
personalul tehnic.

246
00:20:16,730 --> 00:20:19,650
Prima sarcină. Curățați bine geamurile
cabine

247
00:20:19,910 --> 00:20:21,750
Mai bine lasă-mă să încarc mitraliera.

248
00:20:22,640 --> 00:20:24,680
O, frate, nu știi nimic.

249
00:20:26,420 --> 00:20:29,220
Sticla curată este cel mai important lucru.
Serios, tovarăşe Maslov?

250
00:20:29,780 --> 00:20:31,320
Adevărul sincer, tovarășe Ugayev.

251
00:20:31,980 --> 00:20:35,040
Vizibilitatea bună pentru pilot este
condiția principală pentru victorie.

252
00:20:35,660 --> 00:20:36,660
Corect?

253
00:20:37,040 --> 00:20:38,880
Corect. Și nu numai sticla este posibilă.

254
00:20:39,100 --> 00:20:43,520
Puteți corecta vopseaua, stelele sunt aprinse
trageți fuzelajul, trimiteți unealta.

255
00:20:43,700 --> 00:20:44,700
Păi, rămâi?

256
00:20:45,100 --> 00:20:46,460
eu stau. Este clar.

257
00:20:47,740 --> 00:20:49,860
Și nu mai turna nisip în rezervorul meu, înțelegi?

258
00:20:50,120 --> 00:20:51,200
Da, înțeleg.

259
00:20:51,440 --> 00:20:52,440
Haide.

260
00:20:54,090 --> 00:20:55,990
Bor, aceasta este Zhenya?

261
00:20:56,970 --> 00:20:58,510
Aceasta este foarte Zhenya.

262
00:20:59,310 --> 00:21:01,250
Stai cu ochii pe tip.

263
00:21:36,330 --> 00:21:37,650
Ține-l. Picioarele.

264
00:21:38,890 --> 00:21:40,270
Haide, ia-o.

265
00:21:40,590 --> 00:21:41,590
Ia-l, ia-l.

266
00:21:41,730 --> 00:21:42,730
Ea imediat.

267
00:21:46,190 --> 00:21:47,270
Atenție, atenție.

268
00:21:47,790 --> 00:21:52,030
Ea nu va muri. L-ar putea pierde pe Dumnezeu.
Este însărcinată.

269
00:21:52,570 --> 00:21:53,630
Hai mai repede.

270
00:21:54,930 --> 00:21:57,850
Îl aud aici, nu? Mai repede, mai repede,
baieti. hai sa.

271
00:22:00,550 --> 00:22:01,970
Adu-l înăuntru. Hai.

272
00:22:02,330 --> 00:22:03,330
Adu-l înăuntru.

273
00:22:08,640 --> 00:22:09,640
Îmi dai voie?

274
00:22:10,680 --> 00:22:11,680
Intră.

275
00:22:14,100 --> 00:22:15,620
Fără diviziune, răspunsul.

276
00:22:19,380 --> 00:22:20,400
Nu te învinovăți.

277
00:22:22,380 --> 00:22:24,560
Nu mă pot obișnui cu moartea oamenilor.

278
00:22:26,400 --> 00:22:28,120
Doar nu-l îngropa înainte de timp.

279
00:22:31,520 --> 00:22:35,520
Era însărcinată, deci nu contează
o persoană nu mai este acolo.

280
00:22:38,410 --> 00:22:39,410
Bine, haide.

281
00:22:43,390 --> 00:22:44,570
Abramov. eu.

282
00:22:45,210 --> 00:22:46,670
Dă-mi Kulakova ta.

283
00:22:46,890 --> 00:22:47,890
Mânca.

284
00:22:48,790 --> 00:22:50,610
Ei bine, ce au decis acolo?

285
00:22:53,210 --> 00:22:54,290
Recunoaștere depozit.

286
00:22:54,710 --> 00:22:56,090
Conform depozitelor.

287
00:22:58,030 --> 00:22:59,030
Aşa.

288
00:23:01,870 --> 00:23:03,530
Ei bine, aveți întrebări despre traseu?

289
00:23:03,810 --> 00:23:04,810
În nici un caz.

290
00:23:04,970 --> 00:23:06,670
Acum, sarcina ta.

291
00:23:08,270 --> 00:23:12,630
Vezi ce fel de antiaeriene au
stocare și dacă există deloc.

292
00:23:13,550 --> 00:23:17,290
Zboară peste pătrat, săritură
ei în fața ochilor noștri.

293
00:23:18,010 --> 00:23:23,010
Dacă tunurile antiaeriene încep să funcționeze, încercați
înțelegeți câte butoaie, ce calibru,

294
00:23:23,110 --> 00:23:24,290
de unde au lovit.

295
00:23:24,590 --> 00:23:26,630
Dacă stăpânul apare, nu vă angajați în luptă.

296
00:23:27,910 --> 00:23:29,430
Aveți întrebări? În nici un caz.

297
00:23:30,030 --> 00:23:31,330
Gratuit? Mânca.

298
00:23:32,410 --> 00:23:33,410
Vadim Vasovici.

299
00:23:36,840 --> 00:23:38,100
Nu porți premii?

300
00:23:39,000 --> 00:23:41,840
Viktor Stervanovici, de ce nu-l port? Ei au
ai-ma mereu cu tine.

301
00:23:42,400 --> 00:23:43,400
Aici sunt sacoșele.

302
00:23:43,700 --> 00:23:45,000
Nu adunați praf, nu zgâriați.

303
00:23:45,280 --> 00:23:46,280
Spune țărmului.

304
00:23:47,180 --> 00:23:48,180
Pune-l mâine.

305
00:23:48,980 --> 00:23:50,400
Mânca. Hai noroc.

306
00:24:05,010 --> 00:24:05,949
Loc de muncă bun.

307
00:24:05,950 --> 00:24:08,610
Pune sub gloanțe, fii doborât și
va fi doborât și chiar raport din care

308
00:24:08,610 --> 00:24:09,610
calibru doborât.

309
00:24:10,150 --> 00:24:12,010
Lenka a spus recent, este ca în noi
circ.

310
00:24:12,950 --> 00:24:14,850
A mituit numărul mortal fără
asigurare.

311
00:24:15,170 --> 00:24:16,610
Ascultă, ai fost vreodată la circ?

312
00:24:17,150 --> 00:24:18,129
Ai uitat deja?

313
00:24:18,130 --> 00:24:20,030
Mă întreb dacă acum lucrează la circ sau
tot in fata?

314
00:24:21,430 --> 00:24:22,430
Avionul este gata de decolare.

315
00:24:24,150 --> 00:24:25,150
Ei bine, da.

316
00:24:25,710 --> 00:24:27,470
Oamenii puternici devin artilerişti, poartă arme.

317
00:24:28,460 --> 00:24:31,960
Și tipul ăla cu ochii legați,
cel care i-a aruncat pe al nostru în recunoaștere. A

318
00:24:31,960 --> 00:24:33,260
magician de afaceri.

319
00:24:34,940 --> 00:24:36,740
Iar clovnii sunt politici.

320
00:24:38,320 --> 00:24:39,900
Strigă mai tare, ca să poată auzi toată lumea.

321
00:24:40,240 --> 00:24:41,240
Bine, hai să zburăm.

322
00:24:46,060 --> 00:24:47,060
Tovarăşe căpitan.

323
00:24:53,340 --> 00:24:54,980
Totul este bine.

324
00:25:46,570 --> 00:25:47,870
Patru, în ce direcție la dreapta?

325
00:25:51,490 --> 00:25:53,250
Și au zburat jos și nimic.

326
00:25:53,850 --> 00:25:55,410
Da, asta nu poate fi.

327
00:25:55,810 --> 00:25:57,670
Acum nemții au spus, haide, bombă.

328
00:25:58,290 --> 00:26:00,730
Oh, demonii cartierului general. Acum toată lumea va spune.

329
00:26:01,590 --> 00:26:02,590
Bine?

330
00:26:02,750 --> 00:26:04,830
Mâine vom merge pe jos pentru escortă.

331
00:26:06,850 --> 00:26:12,510
Mare. Și, apropo, tovarăși, și
niște domni, știați că P-2

332
00:26:12,510 --> 00:26:15,210
Există un amestec alcool-glicerină în sistemul hidraulic?

333
00:26:15,920 --> 00:26:18,420
Da, fac bombardieri din asta.

334
00:26:18,760 --> 00:26:19,760
Se numește șasiu.

335
00:26:20,080 --> 00:26:21,200
Asta e noroc.

336
00:26:21,400 --> 00:26:25,840
Nu fi gelos, acesta este singurul lucru norocos.
Și sunt greu de gestionat.

337
00:26:26,080 --> 00:26:32,900
Sunt demolate la decolare și aterizare.
Caprele sunt atât de strânse încât se agață de pământ cu șuruburi.

338
00:26:32,980 --> 00:26:36,500
Fiecare a treia pierdere pe care o au nu este luptă.

339
00:26:37,160 --> 00:26:43,320
Arată ca un bombardier în scufundare, dar dacă nemții au
Junkers, aruncă o bombă de la trei sute de metri,

340
00:26:43,380 --> 00:26:44,840
ca să lovești un tanc în turelă.

341
00:26:45,130 --> 00:26:48,110
Altfel, pionii noștri sunt la un kilometru și jumătate distanță.

342
00:26:48,490 --> 00:26:49,490
Hm.

343
00:26:49,710 --> 00:26:53,810
În caz contrar, va părăsi Beijingul. Și apoi bombardează cu
orizontală. Tu ești această propagandă

344
00:26:53,810 --> 00:26:57,830
renunta. Altfel, prietenul nostru Terentyev
va auzi. Oh, ai auzit asta?

345
00:26:58,270 --> 00:27:01,810
Zburarea pe un pion este ca și cum ai zbura pe un tigru
sărut fundul. Și înfricoșător, și nu

346
00:27:01,810 --> 00:27:03,950
plăcere. Ești frumoasă, nu?

347
00:27:25,100 --> 00:27:26,300
Unde este apa ta? Într-un ulcior.

348
00:27:26,560 --> 00:27:27,560
Se toarnă înăuntru.

349
00:27:27,840 --> 00:27:28,840
Toată lumea, lăsați-ne.

350
00:27:29,040 --> 00:27:30,040
Mânca.

351
00:27:30,800 --> 00:27:31,800
Poftim.

352
00:27:33,240 --> 00:27:34,360
Nu poți, Lucy, nu poți.

353
00:27:35,200 --> 00:27:39,840
Doctorul a spus că atunci când se va trezi, va întreba
bea, nu da. Aici sunt pentru tine.

354
00:27:40,520 --> 00:27:42,200
Poftim.

355
00:27:44,720 --> 00:27:45,720
E mai bine așa.

356
00:27:54,600 --> 00:27:55,720
Principalul lucru este să trăiești bine?

357
00:27:57,700 --> 00:27:59,920
Când războiul se termină, te voi găsi,
neapărat.

358
00:28:00,280 --> 00:28:01,280
Amenda?

359
00:28:01,680 --> 00:28:04,080
Bine, hai să-l trimitem.

360
00:28:04,280 --> 00:28:05,940
Acum, cu siguranță.

361
00:28:09,560 --> 00:28:11,600
Ia-o. Să o luăm.

362
00:28:12,040 --> 00:28:13,040
Sunteţi gata?

363
00:28:16,660 --> 00:28:17,660
Cu grijă.

364
00:28:19,040 --> 00:28:20,040
L-au ridicat.

365
00:28:20,660 --> 00:28:23,160
Cu grijă. Hai, hai, hai.

366
00:28:23,790 --> 00:28:24,790
La revedere.

367
00:29:02,250 --> 00:29:03,750
Doctore, și-a pierdut din nou cunoștințele.

368
00:29:04,350 --> 00:29:07,010
E din durere. E în regulă, e tânără
puternic.

369
00:29:35,050 --> 00:29:38,930
Au făcut cerc acolo până la jumătate de oră. Aproape între
a zburat printre copaci. Tăcere. Niciuna

370
00:29:38,930 --> 00:29:39,930
mișcări pe sol.

371
00:29:43,070 --> 00:29:44,310
Sau poate nu e nimic acolo?

372
00:29:46,530 --> 00:29:47,690
Drumul acolo este foarte prost.

373
00:29:48,150 --> 00:29:50,390
Nu există un singur sat în jur, iar pista este
centura

374
00:29:51,130 --> 00:29:52,570
Cred că erau echipamente grele în jur.

375
00:29:54,210 --> 00:29:56,410
Bine, haide. Toată lumea a fost la cină de mult timp.

376
00:29:57,530 --> 00:29:58,530
Mânca.

377
00:29:59,330 --> 00:30:00,530
Să mai aruncăm o privire.

378
00:30:03,660 --> 00:30:07,080
Rutul este până la talie și șanțul se întinde.

379
00:31:06,570 --> 00:31:07,610
Loviți radiatorul!

380
00:31:08,550 --> 00:31:10,810
Loviți radiatorul! După cum am înțeles eu,
dragon?

381
00:31:13,450 --> 00:31:15,410
Întinde-te cât poți, apoi sari!

382
00:31:59,630 --> 00:32:00,810
Se pare că am intrat într-un câmp minat.

383
00:32:01,850 --> 00:32:02,850
Bine, stai acolo.

384
00:32:04,850 --> 00:32:05,910
Nu te mișca nicăieri.

385
00:32:06,270 --> 00:32:07,530
Ne vom da seama de ceva.

386
00:32:14,230 --> 00:32:15,230
Twitch aici.

387
00:32:45,000 --> 00:32:46,040
Voi zbura cu el.

388
00:32:46,620 --> 00:32:48,060
voi zbura. De ce?

389
00:32:48,840 --> 00:32:53,060
Pentru că el este omul meu. El este prietenul meu.
Înțeleg, tovarășe locotenent. Pentru tine

390
00:32:53,060 --> 00:32:55,620
cuvântul adept nu înseamnă nimic. Ştii
ce, tovarăşe căpitane?

391
00:34:57,290 --> 00:34:58,850
Și cum o vei ridica?

392
00:34:59,530 --> 00:35:03,730
Sunt aproximativ cincizeci de metri la sud
drum de tara. Eu însumi am văzut, el

393
00:35:03,730 --> 00:35:04,830
doar pentru a ajunge la ea.

394
00:35:05,070 --> 00:35:06,070
Dacă există și mine acolo?

395
00:35:06,690 --> 00:35:09,230
Este puțin probabil, tovarășe locotenent colonel. Ei bine,
De unde această încredere?

396
00:35:10,630 --> 00:35:11,650
Nu există alte opțiuni.

397
00:35:12,730 --> 00:35:13,730
Același lucru.

398
00:35:14,790 --> 00:35:16,550
Bine, nu e timp să mă gândesc la asta.

399
00:35:17,510 --> 00:35:19,450
Shugaev will fly. Mânca. Fă-o.

400
00:35:21,250 --> 00:35:22,590
De ce Shugaev?

401
00:35:23,390 --> 00:35:24,590
Pentru că așa am decis.

402
00:35:24,890 --> 00:35:25,890
Gratuit.

403
00:37:37,710 --> 00:37:38,710
Cum te-ai născut?

404
00:37:55,570 --> 00:37:56,850
Vii, diavoli!

405
00:37:57,690 --> 00:38:00,570
Multumesc. Data viitoare aerodromul
curata-l mai bine.

406
00:38:01,650 --> 00:38:06,490
Bor, ei bine, spune-mi cum te simți
plimbare printr-un câmp minat?

407
00:38:07,020 --> 00:38:08,020
E gâdilator, știi.

408
00:38:09,420 --> 00:38:13,080
Tovarăși locotenenți, Shugaev și Maslov,
Te sună comandantul regimentului.

409
00:38:13,340 --> 00:38:15,800
Mânca. Hai să mergem, ne vedem.

410
00:38:44,790 --> 00:38:46,390
Vol, te-a sunat.

411
00:38:46,870 --> 00:38:47,828
Este adevărat?

412
00:38:47,830 --> 00:38:50,950
Da, am sunat. Nu te-aș avea altfel
L-aș trage aici.

413
00:38:52,350 --> 00:38:53,570
Și ai grijă cu ea.

414
00:38:54,190 --> 00:38:57,510
Nu este nevoie să-i spui că tu
Am sunat si am venit.

415
00:38:58,250 --> 00:38:59,730
Trebuie să crutăm mândria fetei.

416
00:39:01,110 --> 00:39:04,210
Mai bine zici, tu ai venit.

417
00:39:04,930 --> 00:39:05,930
Înțeles?

418
00:39:06,490 --> 00:39:07,490
Înțeles.

419
00:39:08,170 --> 00:39:12,070
Ascultă, dacă mă dă afară? De ce este ea
te va da afară dacă te sună și

420
00:39:12,070 --> 00:39:17,210
aşteptare? Și asta, Bor, nu este necesar pentru ea
repezi ca într-o ambrăzură.

421
00:39:17,650 --> 00:39:19,970
Vezi, și ea este sălbatică. Ce înseamnă
sălbatic?

422
00:39:21,110 --> 00:39:26,130
Galya, mergem să vedem fetele? Da,
hai sa mergem.

423
00:39:26,490 --> 00:39:30,410
Lid, suntem cu fetele de mult.

424
00:39:30,970 --> 00:39:33,910
În general, să mergem. Mă puteţi auzi?

425
00:39:34,270 --> 00:39:35,270
Da, am auzit.

426
00:39:35,350 --> 00:39:37,650
Ești foarte frumoasă astăzi.

427
00:39:38,210 --> 00:39:39,210
Ce?

428
00:39:39,870 --> 00:39:42,170
Eu zic, ești foarte frumoasă astăzi,
Lida.

429
00:39:47,130 --> 00:39:48,710
Bună seara. Buna ziua.

430
00:39:49,350 --> 00:39:50,350
băieți.

431
00:39:51,770 --> 00:39:52,770
Bine?

432
00:39:53,730 --> 00:39:55,670
Galya, așteaptă.

433
00:39:56,410 --> 00:39:57,410
Pe scurt vorbind.

434
00:39:58,570 --> 00:40:01,210
Intri și începi să vorbești cu ea
suflete.

435
00:40:01,830 --> 00:40:02,830
Ia-mă de mână.

436
00:40:03,570 --> 00:40:05,310
Dacă nu-și scoate mâna, lucrurile merg bine.

437
00:40:05,730 --> 00:40:09,090
Îi va lua mâna, nu e mare lucru. Luați măsuri
mai departe.

438
00:40:10,650 --> 00:40:11,650
Înțeles?

439
00:40:33,190 --> 00:40:34,730
Ai spus că va dura mult timp.

440
00:40:39,190 --> 00:40:40,190
Tu?

441
00:40:41,050 --> 00:40:42,050
Ei bine, da.

442
00:40:49,670 --> 00:40:51,190
Și ce?

443
00:40:52,250 --> 00:40:55,890
Ei bine, iată-l.

444
00:40:57,330 --> 00:41:01,210
De ce ai nevoie?

445
00:41:03,050 --> 00:41:08,770
Ei bine, oricum, eu... eu, păi, treceam pe acolo
si...

446
00:41:08,770 --> 00:41:14,630
A intrat. Deci, de ce ai nevoie?

447
00:41:15,970 --> 00:41:17,110
Ai sunat pentru ceva?

448
00:41:18,030 --> 00:41:19,030
eu?

449
00:41:20,350 --> 00:41:21,350
Ei bine, da.

450
00:41:22,450 --> 00:41:23,530
Mi-a spus Kugaev.

451
00:41:29,790 --> 00:41:31,230
Ca copiii, de la Dumnezeu.

452
00:41:32,990 --> 00:41:33,990
Îmi pare rău, mă duc.

453
00:41:34,570 --> 00:41:35,570
Stop.

454
00:42:20,240 --> 00:42:23,160
Tovarășe căpitane, pot să vă adresez?
ce vrei?

455
00:42:23,480 --> 00:42:24,720
Am o întrebare pe partea politică.

456
00:42:25,000 --> 00:42:26,920
Stai puțin, eu și Litovchenko
trebuie să vorbim.

457
00:42:27,220 --> 00:42:30,600
Așa că s-a dus spre sediu. Cum suntem cu
s-au despartit de ea?

458
00:42:30,820 --> 00:42:31,940
Da? Da.

459
00:42:32,520 --> 00:42:34,400
Hai să mergem, te însoțesc și cum îmi spui?
explica totul odata.

460
00:42:34,960 --> 00:42:35,960
Haide.

461
00:42:36,560 --> 00:42:41,680
Ce fel de întrebare? Am o întrebare despre
aliații noștri. Bine?

462
00:42:42,320 --> 00:42:46,360
Poporul sovietic, toți ca unul, luptă
pentru al treilea an deja. Ei nu merg

463
00:42:46,360 --> 00:42:49,020
Nu vor deschide un al doilea front.
Ei bine, ce fel de aliați sunt aceștia?

464
00:42:50,300 --> 00:42:51,300
Să mergem, da?

465
00:42:51,580 --> 00:42:52,580
Nu, explică-mi.

